Questa è una traduzione di cortesia. Nelle questioni giuridiche prevale la versione ungherese.
Il Servizio è fornito da FESZTIZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (FESZTIZ Kft.).
I presenti termini disciplinano il rapporto di prestazione di servizi che sorge con l'utilizzo dell'applicazione mobile FESZTIZ, gestita dal Fornitore.
Si applicano il Codice civile ungherese e la normativa sui servizi di commercio elettronico.
I termini si considerano accettati con la spunta della casella corrispondente in fase di registrazione.
L'utilizzo del servizio richiede la registrazione. Dati obbligatori in fase di registrazione:
L'Utente può eliminare il proprio account in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione.
Il Fornitore tratta i dati personali in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio (GDPR) e alla legge ungherese sull'informazione.
I dati forniti in fase di registrazione (nome, numero di telefono) non sono pubblici per impostazione predefinita. Il Fornitore li trasmette al Fornitore Partner (ad esempio uno stand o un organizzatore di eventi) solo se:
L'applicazione utilizza i dati di localizzazione per elencare i festival più pertinenti.
La posizione viene monitorata solo mentre la vista mappa è attiva. La mappa è utilizzabile anche senza concedere il permesso di localizzazione.
La condivisione della posizione con gli amici è volontaria. L'Utente decide singolarmente con quali amici condividere la propria posizione. La condivisione può essere revocata in qualsiasi momento.
Il Fornitore non conserva alcuno storico delle posizioni: memorizza soltanto l'ultima posizione nota, e solo se l'Utente ha attivato la condivisione della posizione tra amici. Tale dato viene aggiornato alla disattivazione della condivisione ed eliminato con la cancellazione dell'account. I dati di localizzazione non vengono ceduti a terzi per finalità di marketing.
Tramite l'applicazione l'Utente può prenotare un tavolo, un parcheggio o una piazzola di campeggio e può ordinare prodotti.
Per i prodotti soggetti a limiti di età (18+) l'Utente deve dichiarare la propria età. Il Fornitore può rifiutare la consegna qualora si sospetti una violazione del limite di età.
Il pagamento avviene tramite il sistema di pagamento elettronico Barion. I dati della carta non pervengono al Fornitore.
L'applicazione può inviare notifiche push relative a richieste di amicizia, novità, eventi e allo stato di ordini e prenotazioni.
Le notifiche possono essere disattivate in qualsiasi momento dalle impostazioni dell'applicazione.
I malfunzionamenti tecnici possono essere segnalati al seguente indirizzo e-mail: info@fesztiz.hu.
I malfunzionamenti tecnici relativi al funzionamento dell'applicazione sono di competenza del Fornitore (FESZTIZ Kft.).
I reclami sulla qualità di un prodotto ordinato o sull'inesatto adempimento di un ordine sono gestiti dal Fornitore / ristorante interessato. FESZTIZ Kft. sostiene l'accertamento fornendo dati (comunicazione del nome e del numero di telefono in caso di reclamo).
Il Fornitore può inviare notifiche push tramite l'applicazione (richieste di amicizia, novità, eventi, stato di ordini e prenotazioni).
L'Utente ha il diritto di determinare il tipo di notifiche o di revocarle integralmente dalle impostazioni dell'applicazione.
Il Fornitore ha facoltà di modificare unilateralmente i presenti termini. L'Utente viene informato della modifica all'interno dell'applicazione o via e-mail. La modifica entra in vigore 8 giorni dopo la pubblicazione.
I presenti termini sono regolati dalla legge ungherese. Per le controversie tra le Parti sono esclusivamente competenti il Tribunale distrettuale di Szeged e il Tribunale di Szeged.