← Pagina principală

FESZTIZ Musician – Informare privind prelucrarea datelor

Aceasta este o traducere de curtoazie. În chestiuni juridice, versiunea în limba maghiară este cea care prevalează.

I. Operatorul și datele de contact

Operator: FESZTIZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (FESZTIZ Kft.)

Sediu: 6635 Szegvár, Iskola utca 41., Ungaria

Cod fiscal: 32911648-1-06

Reprezentant: Bence Lénárt, administrator

E-mail de contact (în chestiuni de protecția datelor): info@fesztiz.hu

Denumirea aplicației: FESZTIZ Musician

II. Definiții (trimiteri la GDPR)

Persoana vizată: Utilizatorul înregistrat al aplicației FESZTIZ Musician.

Date cu caracter personal: Orice informație pe baza căreia utilizatorul

poate fi identificat (de ex. nume, adresă de e-mail, număr de telefon, adresă).

Prelucrare: Orice operațiune efectuată asupra datelor cu caracter personal

(colectare, stocare, transmitere, ștergere).

Persoană împuternicită: Organizație care prelucrează date în numele

operatorului (de ex. Barion, găzduire de servere).

III. Categoriile de date, scopul, temeiul juridic și durata prelucrării

Categoria de date Scopul prelucrării Temeiul juridic (art. 6 GDPR) Durata de păstrare

Date de înregistrare (nume complet, adresă de e-mail, număr de telefon) identificare, înregistrare, prestarea serviciului, contact Executarea unui contract – art. 6 alin. (1) lit. b) Până la ștergerea contului, apoi 5 ani în temeiul unei obligații legale

Date privind tranzacțiile financiare (valoarea rezervării, identificatorul tranzacției Barion) efectuarea tranzacției de plată, facturare Obligație legală – art. 6 alin. (1) lit. c) 8 ani conform legii contabilității

Date privind rezervarea (conținutul rezervării, data) îndeplinirea rezervării Executarea unui contract – art. 6 alin. (1) lit. b) Datele aferente rezervării, 8 ani, potrivit normelor contabile

Setările de notificare (permisiune push, blocare) informare, notificări de marketing (dacă sunt permise) Consimțământ – art. 6 alin. (1) lit. a) Până la retragerea consimțământului

IV. Prelucrare specială: datele de localizare

Aplicația FESZTIZ Musician solicită acces la datele de localizare exacte sau aproximative ale dispozitivului utilizatorului.

Scopul prelucrării: Afișarea restaurantelor partenere și a prestatorilor

cei mai apropiați de locația utilizatorului, precum și asigurarea căutării în funcție de distanță.

Modul prelucrării: Aplicația accesează datele de localizare exclusiv în

prim-plan, adică numai în timpul utilizării aplicației.

Păstrare: Datele de localizare nu sunt stocate pe serverele noastre și nu

sunt transmise către terți. Prelucrarea are loc în timp real, pe dispozitiv sau în cadrul sesiunii curente.

Acordarea permisiunii de localizare este opțională. Dacă utilizatorul o refuză, poate folosi în continuare aplicația, dar listarea locurilor din apropiere va fi disponibilă prin căutare manuală.

V. Securitatea datelor și transmiterea datelor

1. Persoane împuternicite și destinatari

Prestatori parteneri: În funcționarea normală primesc doar date de

rezervare anonimizate. Nu primesc date cu caracter personal, cu excepția soluționării reclamațiilor.

Barion Payment Zrt.: În cursul derulării tranzacțiilor de plată

prelucrează datele tranzacțiilor în calitate de operator independent.

Prestatori tehnici externi (persoane împuternicite): găzduire de servere,

furnizori de infrastructură în cloud.

2. Transmiterea datelor în caz de reclamație („report”)

Prestatorul transmite numele complet, adresa de e-mail și numărul de telefon ale Utilizatorului către Restaurantul vizat într-un singur caz, bine determinat:

Scopul transmiterii: investigarea reclamației, contactarea utilizatorului, asigurarea remediului.

Temeiul juridic: Interesul legitim al operatorului – art. 6 alin. (1) lit. f) GDPR (interes justificat privind soluționarea reclamațiilor și investigarea deficiențelor serviciului). Interesul legitim este susținut de un test de echilibrare.

3. Transferul de date în străinătate

FESZTIZ Kft. nu transferă date cu caracter personal în afara UE.

VI. Drepturile persoanei vizate (Capitolul III GDPR)

Utilizatorul își poate exercita drepturile oricând la adresa info@fesztiz.hu sau prin poștă.

Dreptul de acces (art. 15 GDPR): poate solicita informații despre datele

sale cu caracter personal.

Dreptul la rectificare (art. 16): poate solicita corectarea datelor

inexacte.

Dreptul la ștergere (art. 17): poate solicita ștergerea datelor sale, dacă

nu există un motiv legal pentru păstrarea lor.

Dreptul la restricționare (art. 18): poate solicita restricționarea

prelucrării.

Dreptul la portabilitatea datelor (art. 20): poate solicita predarea

datelor sale într-un format care poate fi citit automat.

Dreptul la opoziție (art. 21): se poate opune prelucrării întemeiate pe

interesul legitim.

VII. Căi de atac

1. Reclamație la operator

E-mail: info@fesztiz.hu

2. Reclamație la autoritatea de supraveghere (NAIH)

Autoritatea Națională Maghiară pentru Protecția Datelor și Libertatea Informației

Adresă: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Ungaria

Adresă poștală: 1363 Budapest, Pf. 9., Ungaria

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

3. Procedura judiciară

Utilizatorul se poate adresa instanței pentru examinarea legalității prelucrării (art. 79 GDPR).