← Domov

FESZTIZ Musician – Informácie o spracúvaní osobných údajov

Toto je preklad z ústretovosti. V právnych otázkach je rozhodujúca maďarská verzia.

I. Prevádzkovateľ a kontaktné údaje

Prevádzkovateľ: FESZTIZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (FESZTIZ Kft.)

Sídlo: 6635 Szegvár, Iskola utca 41., Maďarsko

DIČ: 32911648-1-06

Zástupca: Bence Lénárt, konateľ

Kontaktný e-mail (vo veciach ochrany údajov): info@fesztiz.hu

Názov aplikácie: FESZTIZ Musician

II. Pojmy (odkazy na GDPR)

Dotknutá osoba: Registrovaný používateľ aplikácie FESZTIZ Musician.

Osobný údaj: Akákoľvek informácia, na základe ktorej možno používateľa

identifikovať (napr. meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, adresa).

Spracúvanie: Akákoľvek operácia vykonávaná s osobnými údajmi (získavanie,

uchovávanie, poskytovanie, vymazanie).

Sprostredkovateľ: Organizácia spracúvajúca údaje v mene prevádzkovateľa

(napr. Barion, serverový hosting).

III. Rozsah, účel, právny základ a doba spracúvania

Kategória údajov Účel spracúvania Právny základ (článok 6 GDPR) Doba uchovávania

Registračné údaje (celé meno, e-mailová adresa, telefónne číslo) identifikácia, registrácia, poskytovanie služby, kontakt Plnenie zmluvy – článok 6 ods. 1 písm. b) Do zrušenia účtu, potom z dôvodu zákonnej povinnosti 5 rokov

Údaje o finančných transakciách (suma rezervácie, identifikátor transakcie Barion) vykonanie platobnej transakcie, fakturácia Zákonná povinnosť – článok 6 ods. 1 písm. c) 8 rokov podľa zákona o účtovníctve

Údaje o rezervácii (obsah rezervácie, termín) splnenie rezervácie Plnenie zmluvy – článok 6 ods. 1 písm. b) Údaje súvisiace s rezerváciou 8 rokov z dôvodu účtovných predpisov

Nastavenia upozornení (povolenie push, zákaz) informovanie, marketingové upozornenia (ak sú povolené) Súhlas – článok 6 ods. 1 písm. a) Do odvolania súhlasu

IV. Osobitné spracúvanie: údaje o polohe

Aplikácia FESZTIZ Musician žiada o prístup k presným alebo približným údajom o polohe zariadenia používateľa.

Účel spracúvania: Zobrazenie partnerských reštaurácií a poskytovateľov

najbližšie k polohe používateľa a umožnenie vyhľadávania podľa vzdialenosti.

Spôsob spracúvania: Aplikácia pristupuje k údajom o polohe výlučne na

popredí, teda len počas používania aplikácie.

Uchovávanie: Údaje o polohe sa neukladajú na našich serveroch a

neposkytujú sa tretím stranám. Spracúvanie prebieha v reálnom čase, v zariadení alebo v rámci aktuálnej relácie.

Povolenie polohy je dobrovoľné. Ak ho používateľ odmietne, aplikáciu môže naďalej používať, výpis blízkych miest však bude dostupný prostredníctvom manuálneho vyhľadávania.

V. Bezpečnosť údajov a poskytovanie údajov

1. Sprostredkovatelia a príjemcovia

Partnerskí poskytovatelia: Pri bežnej prevádzke dostávajú len anonymizované

údaje o rezervácii. Osobné údaje nedostávajú, s výnimkou vybavovania sťažností.

Barion Payment Zrt.: Pri vykonávaní platobných transakcií spracúva údaje o

transakciách ako samostatný prevádzkovateľ.

Externí technickí poskytovatelia (sprostredkovatelia): serverový hosting,

poskytovatelia cloudovej infraštruktúry.

2. Poskytnutie údajov v prípade sťažnosti („report“)

Poskytovateľ poskytuje celé meno, e-mailovú adresu a telefónne číslo Používateľa dotknutej Reštaurácii iba v jedinom, presne určenom prípade:

Účel poskytnutia: prešetrenie sťažnosti, kontaktovanie používateľa, zabezpečenie nápravy.

Právny základ: Oprávnený záujem prevádzkovateľa – článok 6 ods. 1 písm. f) GDPR (odôvodnený záujem na vybavovaní sťažností a na prešetrení chýb služby). Oprávnený záujem je podložený testom proporcionality.

3. Prenos údajov do zahraničia

FESZTIZ Kft. neprenáša osobné údaje mimo EÚ.

VI. Práva dotknutej osoby (kapitola III GDPR)

Používateľ môže svoje práva kedykoľvek uplatniť na adrese info@fesztiz.hu alebo poštou.

Právo na prístup (článok 15 GDPR): môže požiadať o informácie o svojich

osobných údajoch.

Právo na opravu (článok 16): môže požiadať o opravu nesprávnych údajov.

Právo na vymazanie (článok 17): môže požiadať o vymazanie svojich údajov,

ak neexistuje zákonný dôvod na ich uchovávanie.

Právo na obmedzenie (článok 18): môže požiadať o obmedzenie spracúvania.

Právo na prenosnosť údajov (článok 20): môže požiadať o odovzdanie svojich

údajov v strojovo čitateľnom formáte.

Právo namietať (článok 21): môže namietať proti spracúvaniu založenému na

oprávnenom záujme.

VII. Možnosti nápravy

1. Sťažnosť u prevádzkovateľa

E-mail: info@fesztiz.hu

2. Sťažnosť u dozorného orgánu (NAIH)

Maďarský Národný úrad pre ochranu údajov a slobodu informácií

Adresa: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Maďarsko

Poštová adresa: 1363 Budapest, Pf. 9., Maďarsko

E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu

3. Súdne konanie

Používateľ sa môže obrátiť na súd s cieľom preskúmania zákonnosti spracúvania (článok 79 GDPR).