← Domov

FESZTIZ Musician – Obvestilo o obdelavi podatkov

To je prevod iz vljudnosti. V pravnih vprašanjih je merodajna madžarska različica.

I. Upravljavec in kontaktni podatki

Upravljavec: FESZTIZ Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság (FESZTIZ Kft.)

Sedež: 6635 Szegvár, Iskola utca 41., Madžarska

Davčna številka: 32911648-1-06

Zastopnik: Bence Lénárt, direktor

Kontaktni e-naslov (v zadevah varstva podatkov): info@fesztiz.hu

Ime aplikacije: FESZTIZ Musician

II. Pojmi (sklici na GDPR)

Posameznik, na katerega se nanašajo osebni podatki: Registrirani uporabnik

aplikacije FESZTIZ Musician.

Osebni podatek: Vsaka informacija, na podlagi katere je uporabnika mogoče

identificirati (npr. ime, e-naslov, telefonska številka, naslov).

Obdelava: Vsako dejanje, izvedeno na osebnih podatkih (zbiranje, hramba,

posredovanje, izbris).

Obdelovalec: Organizacija, ki obdeluje podatke po naročilu upravljavca

(npr. Barion, gostovanje strežnikov).

III. Obseg, namen, pravna podlaga in trajanje obdelave

Kategorija podatkov Namen obdelave Pravna podlaga (člen 6 GDPR) Rok hrambe

Registracijski podatki (polno ime, e-naslov, telefonska številka) identifikacija, registracija, zagotavljanje storitve, stik Izvajanje pogodbe – člen 6(1)(b) Do izbrisa računa, nato zaradi zakonske obveznosti 5 let

Podatki o finančnih transakcijah (znesek rezervacije, identifikator transakcije Barion) izvedba plačilne transakcije, izdaja računov Zakonska obveznost – člen 6(1)(c) 8 let po zakonu o računovodstvu

Podatki o rezervaciji (vsebina rezervacije, čas) izpolnitev rezervacije Izvajanje pogodbe – člen 6(1)(b) Podatki, povezani z rezervacijo, 8 let zaradi računovodskih predpisov

Nastavitve obvestil (dovoljenje za potisna obvestila, prepoved) obveščanje, trženjska obvestila (če so dovoljena) Privolitev – člen 6(1)(a) Do preklica privolitve

IV. Posebna obdelava: podatki o lokaciji

Aplikacija FESZTIZ Musician zahteva dostop do natančnih ali približnih podatkov o lokaciji uporabnikove naprave.

Namen obdelave: Prikaz partnerskih restavracij in ponudnikov, ki so

najbližje lokaciji uporabnika, ter omogočanje iskanja glede na oddaljenost.

Način obdelave: Aplikacija dostopa do podatkov o lokaciji izključno v

ospredju, torej samo med uporabo aplikacije.

Hramba: Podatki o lokaciji se ne shranjujejo na naših strežnikih in se ne

posredujejo tretjim osebam. Obdelava poteka v realnem času, na napravi ali v okviru trenutne seje.

Dovoljenje za lokacijo je neobvezno. Če ga uporabnik zavrne, lahko aplikacijo še naprej uporablja, seznam bližnjih krajev pa bo na voljo prek ročnega iskanja.

V. Varnost podatkov in posredovanje podatkov

1. Obdelovalci in prejemniki

Partnerski ponudniki: Pri običajnem delovanju prejmejo le anonimizirane

podatke o rezervaciji. Osebnih podatkov ne prejmejo, razen pri obravnavi pritožb.

Barion Payment Zrt.: Pri izvajanju plačilnih transakcij podatke o

transakcijah obdeluje kot samostojni upravljavec.

Zunanji tehnični ponudniki (obdelovalci): gostovanje strežnikov, ponudniki

infrastrukture v oblaku.

2. Posredovanje podatkov v primeru pritožbe („report“)

Ponudnik posreduje polno ime, e-naslov in telefonsko številko Uporabnika zadevni Restavraciji le v enem samem, natančno določenem primeru:

Namen posredovanja: preiskava pritožbe, vzpostavitev stika z uporabnikom, zagotovitev pravnega sredstva.

Pravna podlaga: Zakoniti interes upravljavca – člen 6(1)(f) GDPR (utemeljen interes za obravnavo pritožb in za preiskavo napak storitve). Zakoniti interes je podprt s presojo ravnovesja interesov.

3. Prenos podatkov v tujino

FESZTIZ Kft. osebnih podatkov ne prenaša izven EU.

VI. Pravice posameznika (Poglavje III GDPR)

Uporabnik lahko svoje pravice kadar koli uveljavlja na naslovu info@fesztiz.hu ali po pošti.

Pravica do dostopa (člen 15 GDPR): lahko zahteva informacije o svojih

osebnih podatkih.

Pravica do popravka (člen 16): lahko zahteva popravek netočnih podatkov.

Pravica do izbrisa (člen 17): lahko zahteva izbris svojih podatkov, če za

hrambo ni zakonskega razloga.

Pravica do omejitve (člen 18): lahko zahteva omejitev obdelave.

Pravica do prenosljivosti podatkov (člen 20): lahko zahteva izročitev

svojih podatkov v strojno berljivi obliki.

Pravica do ugovora (člen 21): lahko ugovarja obdelavi, ki temelji na

zakonitem interesu.

VII. Pravna sredstva

1. Pritožba pri upravljavcu

E-naslov: info@fesztiz.hu

2. Pritožba pri nadzornem organu (NAIH)

Madžarski nacionalni organ za varstvo podatkov in svobodo obveščanja

Naslov: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11., Madžarska

Poštni naslov: 1363 Budapest, Pf. 9., Madžarska

E-naslov: ugyfelszolgalat@naih.hu

3. Sodni postopek

Uporabnik se lahko obrne na sodišče zaradi preveritve zakonitosti obdelave (člen 79 GDPR).